Space Summary
The Twitter Space Swearing Ukrainian with Margo 101 hosted by MargoGontar. Delve into the world of Ukrainian swearing with Margo 101, a Journo from Kyiv, as she unravels the art and cultural significance of profanity in Ukrainian language. This unique linguistic exploration goes beyond traditional content to showcase the beauty of linguistic creativity and cultural expressions. Discover the humor, emotional depth, and community support behind unconventional content niches like Ukrainian swearing. By supporting creators like Margo 101, audiences engage in cultural exchange, community building, and preservation of linguistic traditions, embracing the diversity of language expression. Explore boundaries, celebrate diversity, and enrich your cultural experiences through this unconventional journey with Margo 101.
For more spaces, visit the Lifestyle page.
Space Statistics
For more stats visit the full Live report
Questions
Q: What cultural insights can be gained from Ukrainian swearing?
A: Swearing in Ukrainian reflects cultural values, history, and emotional expressions.
Q: How does linguistic creativity manifest in Ukrainian profanity?
A: Ukrainian swearing showcases linguistic richness, creativity, and unique word choices.
Q: What role does swearing play in Ukrainian communication?
A: Swearing in Ukrainian serves as a cultural marker, emphasizing emotions and social interactions.
Q: Why is it important to support content creators like Margo 101?
A: Supporting creators like Margo 101 promotes cultural diversity, creativity, and unique content creation.
Q: How does exploring unconventional linguistic content benefit audiences?
A: Diverse linguistic content introduces audiences to new cultural perspectives, expands language proficiency, and fosters creativity.
Q: What can be gained from engaging with unique content niches?
A: Engaging with unique content niches broadens horizons, encourages cultural exchange, and supports niche communities.
Q: How does exploring language boundaries contribute to cultural understanding?
A: Exploring language boundaries promotes empathy, deeper cultural appreciation, and respect for linguistic diversity.
Q: In what ways does content like Ukrainian swearing contribute to community engagement?
A: Content like Ukrainian swearing fosters community interactions, shared experiences, and cultural dialogue.
Q: How can unconventional content creators contribute to cultural preservation?
A: Unconventional creators play a vital role in preserving cultural traditions, heritage, and language diversity.
Q: What benefits do audiences gain from supporting independent linguistic content creators?
A: Supporting independent linguistic creators promotes artistic freedom, cultural expression, and unique storytelling experiences.
Highlights
Time: 00:15:27
Cultural Insights through Ukrainian Swearing Exploring the cultural depths and emotional nuances in Ukrainian profanity.
Time: 00:25:42
Linguistic Creativity in Action Witnessing the linguistic prowess and creative use of language in Margo 101's content.
Time: 00:35:19
Community Support for Creative Endeavors Understanding the significance of community backing for independent creators like Margo 101.
Time: 00:45:10
Cultural Exchange Through Unconventional Content Embracing diversity and cultural exchange through unconventional linguistic content offerings.
Time: 00:55:33
Language Exploration Beyond Boundaries Pushing the boundaries of language expression and fostering cultural understanding.
Time: 01:05:15
Empowering Niche Communities Empowering niche communities through unique linguistic content and unconventional storytelling.
Time: 01:15:22
Preservation of Cultural Heritage Contributing to the preservation of cultural heritage and linguistic diversity through content creation.
Time: 01:25:37
Artistic Freedom and Community Engagement Exploring the intersections of artistic freedom, community engagement, and linguistic expression.
Time: 01:35:44
Celebrating Linguistic Diversity Celebrating linguistic diversity through unconventional content and creative language exploration.
Time: 01:45:51
Diverse Storytelling and Cultural Enrichment Enriching cultural experiences and storytelling through diverse linguistic narratives.
Key Takeaways
- Understanding the cultural nuances of swearing in Ukrainian language.
- Insights into the linguistic creativity and expressiveness in Ukrainian profanity.
- Appreciating the role of swearing in Ukrainian culture and everyday communication.
- Exploring the humor and emotional impact of Ukrainian swearing.
- Supporting content creators like Margo 101 in promoting and preserving cultural traditions.
- Engagement with diverse linguistic content beyond conventional topics.
- Importance of community support for independent creators.
- Exploring unconventional content niches like linguistic peculiarities.
- Cultural exchange through unique content offerings.
- Exploring the boundaries of language expression.
Behind the Mic
Introduction and Burnout in Journalism
Hi. Hi, you guys. And a bit later today, but still starting out with our swearing Ukrainian with Mongo. And thank you for joining in. And as always, it's been recorded, so other fellows who cannot join us right now could listen to this in recording. And. Yeah, so, yeah, and thank you for sending big thumb bob. I kind of assume that this means that you can hear me all right. And so I'm just gonna proceed. So, yeah, I've been out for a few days, you probably notice, because I've had, like, a small case of burnout, and that's kind of, I would say it's kind of okay in a line of work I'm doing. So even without the war, journalism is being considered one of the most stressful professions. Well, I'm not surely talking about stuff like doctors or rescuers. Right. Or the other type of emergency and first responders who obviously have it worse. But journalism is considered to be really bad in stress again, even without the work, considering that it's usually really flexible, not in a good way, work hours, in terms of, you might need to do stuff, absolutely disregarding what time of the day it is, all the breaking news and the secondary trauma that most of us, most of the people dealing with media and journalism, reporting stories need to deal with.
Understanding Secondary Trauma
If you don't know what secondary trauma is basically, well, unfortunately, you guys might be also, you know, exposed to it. It's basically dealing with traumatic information, not firsthand in terms of, like, it's not happening to you per se, but you reading that it's happened to somebody else, or you might be, you know, might be reporting telling to somebody about this, and you could be exposed to secondary trauma like that, and obviously doesn't. It affects everybody in different ways. And as you, if you heard our talk with the fears come earlier that not everybody will get PTZ, right, not everybody will get the same traumatic response. It really depends on majority of factors. But still, because of all these reasons, burnout is pretty common stuff among journalists. But right now, I think with the beginning of the full scale war, I think if before burnout was something that comes after a certain big chunk of time, and it's a rare occasion still, from the beginning of full scale, I realized that I'm basically, burnout is like, you know, three times a week, I would say occurrence. So it could happen in two, three days, like just steadily. This is, burnout is basically the thing I could rely on. It's gonna come.
Balancing Work and Self-Care
The question is how much stuff I will be able, you know, to accomplish before that, and unfortunately I'm not sure you can actually do the warlife balance really in terms of current situation anyway. So yeah, I had a certain moment I needed to kind of lay down in my case. The problem is it's hard for me to come to socials and say I'm going to take a break because as soon as I see that something is happening, I have this urge to share information, to report on that. So that's why usually when I really need to take a break, that's going to look abruptly. Unfortunately, there is no way to say if it's a burnout case or if something really happened. So, yeah, so I'm sorry if it's gonna worry you guys. Not my intention, but that's kind of as this phrase that it leaves with me now that it's a worry, it's not gonna be comfortable anyway, so yeah, so I'm here. So first I wanted to have a light mood more or less, and share the word that was kind of with me today because of that and something that probably will be continuation of the kind of self-care routine from.
Continuing Self-Care Practices
Oh, I see request, I see a request, just give me a second one to share the word and I'm going to be with you if it's okay. So stay with us. And the word that I wanted to share will be kind of continuation of the self-care routine. Using swearing words the previous time I shared and shared the video also you can find it on my page and it's the word like I'm going to share it in comments again because it's just really good and I just want to remind you so feel free to check it out and comment. So I'm just reminding you, it's basically literally to stop fucking your own mind with ibadisfitsab also writing it as always in trying to write in Ukrainian and as well as like using english letters, latin letters about this, its a bit. Okay. And lets just giving yourself a break. Stuck fucking your own mind. Okay, sorry. Giving yourself a break. Okay. It's there in comments, check it out. And the one I wanted to share.
Sharing Unique Ukrainian Expressions
So it's kinda what I like. The Dvdibatis itself is still the best one, but in the mood of that there is a great word which also using the same verb, to be honest. So the di battis comes from the word ibat, which is tufak, literally. So it's the same level of charginess in Ukrainian. So the next one that I wanted to share with you today is zayibalo. And I'm not exactly sure how to translate that. It's kind of like when something kind. Tired you up. Tired you. Tired you up. Can I say tired you up? Kind of like pissed you off, but kind of like in a burnout way. So I probably am still looking for the great way to say that. But zaybalo is basically, it's a third form, right? So, and because it comes a third form because it basically comes with the word, which is this. But you don't say this. You can say just say ball of fuck that. Like, really? Yeah. I'm still looking for the word. But it kind of like in its combination of when something is really, like, you're fed up with something because it just, you know, just tired you up and just hisses you and just like, you just random angry at it, but you're angry to the point of you being really tired of this.
Expressions of Exhaustion
Like, you don't have even strength anymore, how much it really pisses you off. So that's the yabalo. And you really, you can shout it, of course, but I'm kind of more used to hear that in more calm manner, kind of. I think it's a way to show that something is really like you fed up with stuff like, oh, my God, the ball. That's the one. I love it very much. And as the continuation of this tired you out. Okay, maybe it's tired you out. Thank you for sharing that. Yes. I also, again, a horrible dictator. Horrible dictator. Okay. Okay. Okay. Yes. Give me a sec. I'm gonna be with you. And the other one that I want to share would be basically the or zay bobsta. Okay. So it's. You can, you can kind of guess. So that's the ibalis for feminine, like feminine gender form. And zay bafsa is masculine.
Grammatical Nuances in Everyday Language
I'm not, I'm not. How to put it? Like, I'm not a lover of grammar and, like, you know, nerding and grammar. So if you that, like, a person that really, like, can nerd through the tables and grammar. So I'm envying you and just go and do that. But if you're more like me. So for me, it's hard for me, it's better just to kind of get used to the words. And that's how my brain starts to understand the logic behind it. So that's like that. So if you're like me. So just seeing these forms of the verbs will actually make it easier for you to understand Ukrainian. Okay. So the ibabsa or the ivalice is basically after. After some things, iballa, you. You become the ibafsa or the ibalis.
Understanding Different Forms of Exhaustion
So. So it's basically, again when you. When somebody. Something. Something. Right. Tired you. Tired you out. Tired you out. Okay. It could be. It could be. It could be. Could be. Listen, it could be in a neutral way, right? So it could be just a long day or like a long week. And by the end of this week, you just like Z boff, sir. Because you both. Right? Because you. You done a lot. And there is also form, which is an adjective, and that will be for feminine form, right. And Zayobani for masculine. And that's again, that could be. Okay, give me a second. I'm almost there. Zayoba, knee. Okay, that's, again, tired. Okay, so fucking tired. But like, I think fucking tired is more aggressive. So Zayobani could be really neutral.
Emotional and Physical Expressions
I want to stress that one. So it could be just could be like you could be ziobani or zyobana after the gym, right? Like, you could be. You could be. Just because, I don't know, you just walked 4 miles today because, I don't know, you showed somebody the city. You could be zayubafsa or zayubalis. So it could be more or less neutral, but I think it has. It does have the charginess in it. So an emotional charginess that somebody really is above us or the yabala. So. And that's how you become. It can be like. So the yibalo is actually emotional expression, right? While the ibafsa or the yobome could be actually more into actually physical expression, like expressing how physical tired you are. And I think the IbaFSA could be more neutral than Zayobani.
The Complexity of Exhaustion in Different Contexts
I think, like, the IbaFsA could be like, just, again, walked a lot, like, did a lot, while Zajobani could be, like, a lot happening in your head. Right. A lot of people, like, tired you or, like, told you stuff or, like, you needed to do a lot. And your zyobani. And zyobani could be like, kind of like zaturkami kind of like you, just like you have a mist. Mist. Can I say mist in your brain kind of, you know, like, you. You need to freshen up your brain, use the yobone because, okay, I'm not gonna complicate it, but just give you an idea. Not gonna go further, but Za yobe could be like, you know, things that cannot, like, doesn't give a rest for your brain. And it could also, like, go to a different form.
Concluding Thoughts on Ukrainian Expressions
Kind of like you can say that somebody has Zayobi, kind of like he has, you know, really weirdness in him, not in a good way. Kind of like something that gets in a way of his thinking. Okay. So much stuff about this yoboni, but. But let's focus on the one that kind of together with the burnout topic. Okay. Okay. Okay. And while you have that in comments and you can check it, and I'm always reminding you that you're welcome, very welcome to join me, you know, and try out some of the phrases or maybe share your favorite swearings, your own language, or maybe tell me whether you swear it a lot this week. So for all of that, you can check. You can tap on the mic in the bottom left corner, and I'm gonna see that you wanna, you know, request to talk, and I'm gonna let you join.
Engaging with the Audience
But right for now, we are letting to join the Satan east. Oh, wow. That's. Well, okay, I'm adding you up. You should be able to speak in a sec. Check your mic in the bottom left. Hello. Hello. Check the mic in the bottom left, please. Okay, we have a lag. Okay, can you now hear me? Yeah, yeah, I can. We have a lag of. Margo. Good evening. This is the first time we speak. I am following you for already two and a half years. So you are not my first ukrainian, let's say, connectees, pals. Thank you for sharing that. My intervention tonight has to deal with the richness of ukrainian language with, I wouldn't say out of conquest and imperial reasons, but definitely out of unilateral inferences.
Initiating the Discussion
Let's get it. Let's do it tomorrow thing. So when you say the romanian word which comes from the word you just explained a few minutes ago, is zabava. I don't have time for zabava. Nam them. The zabovit, the verb is Azerbaijan. Okay? And it's of ukrainian root. It has ukrainian roots, and it means to delay, to procrastinate. That's the meaning in Romanian. Interesting because in Ukrainian, like. Yeah, I'm sorry, just a quick comment. I'm gonna proceed. Just interesting because, like, zabovk in Ukrainian, like, I mean, at least in. In my. In my vocabulary, right?
Exploring the Concept of 'Zabava'
The one I've heard around would be, especially as a kid like zabovk. And zabava would be more like close to having fun, like zabovki. And somebody could use zaba. Zabava. In Romania, it's an old word. It's no longer used, so it's rarely used. It is seldom used, but zabava means chill out. Yeah. Yeah. Not doing anything. Not doing anything. Even though you might. You might need to do things. Interesting. Interesting. This is why I used procrastination, because procrastination is the contemporary term. But 200, 300 years ago, when this word entered romanian language, zabaver was meaning actually to smoke an ottoman.
Understanding Cultural Nuances
Nargida, to smoke that ottoman fruity thing, pipe, the very ancestor of a bong, you know? Okay, okay. Do you mean that what it. Do you mean that. That's what it means in Romanian, right? Yes. Yes. And which is the verb to stay. To stay longer than expected, longer than needed, longer than usual. So to zabovist, to delay your stay because you have some nice activity, some fun activity to do. So when you say, I'm ze bovid, it means, I've stayed for two more beers with my friends in the garage.
Historical Context and Etymology
I was supposed. I was supposed to leave to do something else, but the atmosphere was so nice, so I kept staying where I was delayed. So that's the transformation from the exhaustion that you explained earlier with zabavi, from the romanian zabavo and the verb azabovi. This is so interesting. Thank you very much for sharing that. I really. I really enjoy so much, you know, finding out this moment. Yeah, yeah, please. Last week. Last week, that account united 24, the fundraising account, or maybe it was St. Javelin. Ask everyone. Ask the whole community what was their favorite ukrainian word?
Shared Linguistic Heritage
My answer was actually a screenshot from a romanian dictionary where I was listing some 40 or 50 romanian words of ukrainian origin. And I want to use the opportunity because this is the first, and I don't know if it's the last time, but definitely the first time we speak. Sure. We are. We are very much intertwined. Many of our very common words we use on a day to day basis. Archaic words that we use in some of our greatest literary works come from the ukrainian language. If ever, if ever, Russia's Russians would dare tell you again that Ukrainian is just a perverted form of Russian, tell them that you have some neighbors in the south and the southwest that borrowed a lot of your words, which are definitely not to be found in russian language, but are to be found in ukrainian language.
Reconnecting Cultures
We here in Romania have a small unintellectual debate about the ukrainian roots of modern romanian language. And we actually have much more in common that we used to know or we used to accept because, you know, Ukrainian and Romane before the war were not the best of friends. Now we are rediscovering each other, and we discover how much actually we have in common. And one point, because I am professionally linked to languages in general and romanian language in particular, one point of a cultural, how would I say it, illumination, a cultural catharsis, is the fact that actually romanian language has quite a plethora of ukrainian words, and one of them, and this is why I wanted to intervene, one of them is the babel, which is of ukrainian origin.
Cultural Exchange and Language
And I wanted to point out this. Sure, sure. And I thank you very much. And this is very interesting. If you want to share other words, like if you have it, like, in. The link or maybe there's plenty, but I'm not sure. I'm not sure the rest of the audience, maybe they would want to intervene. Yeah, we could certainly do that next time. But I was rather saying, if you want to share it in comments, for example, for others who are, you know, want to know more, you certainly are very welcome to do that.
Exploring Unique Words
And I'm really, really glad you did this because this is so interesting. I'm not sure, like, we have such a word in Ukraine, very specific. Right. Like, you know, prolonging your stay when you have. If I'm telling you, if I am telling you. Rostopasca, does that mean anything to you? Rostopas. No. No, I don't like, to me, no. Rostopaski is actually a plant out of which a certain pie is made.
Culinary Connections
Okay. And the romanian academy notes this word as being of ukrainian origin. And yes, it's, if you. If you analyze it in Romanian, like Rosto Pasca, it has to do with Easter and it has to do with sense. Pascal, we have the Latin. We are latin language. Main is a latin language. So the Eastern is called pasht. Pasca. Pasht. All the. There's a larger language, larger family of words around Easter.
Common Culinary Traditions
But one of them, at least one of them is Rostopasca, which is a plant, which is an ingredient in a sacred pie, which is down around Easter. And apparently. Apparently it comes from Ukrainian. Well, we do. We do have the word. A few things I didn't know, but once I started searching it turned out to be full of surprises, of present surprises, because I personally. I personally have. Have a crusade. I don't know how much you care or how much you know about how romanian society perceives the ongoing war and what's happening in your country?
Reflections on Historical Relationships
Well, the general sensation is that Ukrainians are long lost brothers that we are just discovering. Our recent history was not the most friendly, but it seems that people, not states, not organizations, but people, interacted so much in the past that we actually influenced a lot each other. There are certain types of cheese in the Zakarpatia and Bukovina and Ivanovrankiewsk regions, which are definitely romanian recipes and were recognized as such.
Shared Culinary Heritage
If you go into the northeastern part of Romania, Moldova, we use beetroot as a main ingredient for our borsch. Yeah. Even though we call them, we give. We have the turkish name for Borsch, which is Cherba, the ottoman name. However, Borscht in Romanian is one of the ingredients of our cherba. So the influence is definitely there. The interaction was definitely there and we forgot about it, or we chose to ignore it until Russia did what it has done.
Emergence of Shared Understanding
And suddenly we. Tragedy after tragedy, emotion after emotion, empathy after empathy. We discovered that actually, we are kind of long lost brothers that should get along very well under better circumstances, and we are trying very much at the society level to make it happen. Thank you. And thank you. That's a longer conversation, and I don't want to bore your audience. I will get back in the comments with the screenshot with romanian words with ukrainian etymology.
Acknowledging Contributions
Thank you, and thank you for sharing that. And thank you for your work. From what I hear, I realize that you do a lot. Thank you for that, and thank you for the support. And thank you very much for sharing that. I really love to discover these very specific words, you know, that stand for a very specific experience. And this Romanian, ozabovich, I'm hoping. I'm sorry, is the verb azabovi.
Appreciating Language Nuances
I'm sorry. Yeah, yeah. So this verb. Yeah, that. That really. I really enjoyed that. I really enjoyed that. There is an idea of a very specific staying longer because the atmosphere is right and you want to continue. It's laziness in a chill out sense. Yeah, but it's like, I don't believe in laziness, to be honest. I feel that laziness is the word.
Challenging Perceptions of Laziness
And it's okay if any of you guys who listen to me don't agree with me, but I believe that calling, like, it's just miscalling the things. I believe laziness is a way just to. If somebody calling you lazy, maybe you're just interested in different things, and maybe you just need to find it. But I love this idea more like, it sounds to me more like idea of relaxation and allowing yourself to stay in this pleasant moment longer, which this verb in Romanian represents.
Concluding Thoughts
And I really love it. And I really would want to ask you to share that in comments as well. So I also have it. It's not the swearing word, but I love that I learned it today. Thank you. Thank you for teaching me. Okay. And thank you, guys. And I'm gonna. I'm gonna. Thank you very much. Sutton east, our great guest, and he's gonna.
Continuing the Dialogue
He's gonna share. Our speaker. Gonna share in comments if you're interested more in connection between ukrainian romanian words. So it's going to be. I just did. Oh, great. Then it's already in comments. Thank you very much. And I will maybe Fritzka. Okay.
Final Reflections
Plant. Okay. Thank you. That type of mushroom is just a rib. Yeah, that's how we call it. I will. I will check it later. Oh, thank you. Yes, you did. You did share that. This is. This is great. And I will kindly ask you to mute your mic if it's possible, because it will.
Creating a Conducive Environment
Thank you. Because it will make easier for others who's going to join. Thank you. Thank you very much. And thank you that you requested to speak today, and thank you very much for following and supporting and for all your work. And I would say here that. How to put it? How to put it? Well, as a Ukrainian, certainly just wanted to quickly comment on that.
Personal Experiences and Observations
That I do have a feeling that. And some people while I was traveling, and I've been traveling a lot because of work, I've, you know, I've discovered that many will tell me that they didn't know a lot about Ukraine until my favorite comment. And I'm not. I'm not trying to be, like, attacking anyone here. I don't actually remember right now where I heard this comment first, but one of those who read me shared that I haven't heard about Ukraine.
Understanding the Context of Bucha
Like, I wasn't, you know, paying attention until Bucha. And to me, it kind of sounded like Ukraine is an act, like, you know, like a baden, and Bucha is kind of like a single, like. Right. That was successful. And so, yeah, Ukraine kind of blew up after Bucha. Right. And I do. I do understand what this person meant, and that's very true. And there is nothing bad behind this phrase. So I do understand what happened, but it still bears this absolutely devastating context for me because. Because we needed Bucha, for people to start paying attention. But that's, unfortunately what we humans are. I mean, I don't think we are, unfortunately, any different in terms that we are caught up in our own problems, unfortunately. And it's hard for us to pay attention to something until it really, really blows up in the face.
Coping Mechanisms and the Need for Awareness
And I also want to say a nervous laugh is my coping mechanism. Sorry, I'm trying not to do that too much. It just happens sometimes. So, yeah, so, unfortunately, I do understand how it happens, and that's why I'm grateful that you pay attention to Ukraine still. And I understand that no amount of words, no amount of me saying that the war can come to your home, unfortunately, that's very true. That could happen and that people should pay attention. I'm hoping it will never happen, but, like, unfortunately, I thought it will never happen to my home, even though I've been following war, like, but I never believed, truly believed that missiles could hit cave. This is like, I remember what happened. Like, I realized that I was blocking the thought, even though war already came to my bigger home in terms of the country.
The Harsh Reality of War
But this is such a devastating and nauseating thought that your brain will block it for whatever the cost. You will not ever believe. And this is what I see in comments when people say, I'm sorry this is happening to you. Like, I feel that everybody kind of believes, some majority, that war, like we'll just stay within the borders of Ukraine, I don't know, for whatever the reason. Kind of like, because there is some kind of invisible wall and war will go, I don't know. I'm not going further. And unfortunately, this is not like the war works. And you're already seeing drones flying into Moldova, into Poland. Just nothing happened yet, much, but like, and I hope it never will, believe me. But like. But yeah, so that's why one hand, I do understand how it happens, that people kind of feel it's a separate issue.
Appreciation for Support and Attention
And on the other hand, that's why I'm thankful that you still pay attention. You who are joining me today for this podcast, you, those who listen to this when it's recorded, all of you guys who are following me on my socials as well as other Ukrainians that you follow on socials, thank you for pressuring your representatives in parliament, in your city councils, in the senate, whatever they are. So that's my 1 minute thank you for everything you do. But getting back to our topic today, so you can check everything I've shared before in comments, as well as you can check what our previous speaker shared with the Romanian and Ukrainian words connection.
Mental Exhaustion and Language Nuances
Oh, yes. Tired. As for these new ballist yobana tired you up when something ties you up or you're exhausted. But I think. I think it's kind of like mental, more like mental exhaustion. So. And I really love that one because that's why I love the whole thing that the horrible addict. Okay, I'm just helping. I'm saying that, right? I shared about Romanian word was about it, right? So the word that, the verb that it stands for the continuing in the staying longer because I know the vibe feels right. And because, like, you love what's happening, so you decided to stay longer to be with your friends. And I just love this, that there is a separate idea for that.
The Power of Expressive Language
Because once you have a separate word for that, right? So you have the idea. That's why I'm trying to give you not just the swearing words that you can use as. As a weapon, so to speak, right? Things that you can protect yourself or maybe throw, you know, metaphorically at people. Kind of like metaphorical fireball. Let's let's, let's call Nacho a metaphorical fireball, which is Bishop Nacho is go fuck yourself. But. But also something that you could use to describe what's happening to you. Right? So probably. I'm not. I'm not sure. Probably in English, there is a better way to say not just are fucking tired, but not just fucking exhausted, but like a separate. Like a separate laconic way to call that you're like, you're wiped out.
Explaining Exhaustion and Emotions
But why I love the yoboni and the ibafsa and, like, zeybalo is because it's not. It's kind of like with yabada suitsebe, right? So one hand, it does represent the idea and like, that you're sharing that you're wiped out. But it also kind of does it in a bit of. Because it's still a very charged word, because it comes from, again, from the word nibat, which is to fuck. So it's. It's. It's kind of aggressive. So it's like, it's. If I may, I'm looking forward here, if I may. It's kind of like lovable slap. Can it be a lovable slap? I don't know. So it's kind of like. I would say that usually the yabalos, the yobone and the yabala all would be sad in a pretty calm manner.
Expression of Deep Fatigue
Like, kind of like representing the wiped outness, the exhaustion, but at the same time, they are still charged. And I think it still helps to show at least how I feel, it. It helps to show that you're not just tired. That you're really like fucking tired. But it also like. It's one word that stands for it. It's kind of like when something really like Zachary like. Or you've done so much that you really the today, like. So you balance like really the ballist today. And it not just shows to somebody who you tell you to. Not just shows that you're exhausted, but also like that there is an edge to it, that maybe you need more care.
Seeking Understanding and Support
Maybe somebody could tell me though that. Oh my God, Margo. Like why going for this swearing all the time, like ladies shouldn't do that. You should just call it wiped out or exhausted. Right? Yeah, but no, I still feel kind of like you can do that. Of course. Like I'm just giving you the. I don't know what you call it. It's kind of like pain, right? Paint in your arsenal, you can just add a small bit of some very specific. Maybe. Maybe paint with whatever withdeze with something flashy there and gonna change the whole picture. So I really just love when you have a separate word for the emotion and for the state and it just represents it.
Personal Insights on Exhaustion
The level of exhaustion, the kinda that you need a restoring from both mentally and physically. But also with. It's kind of like with spices, right? So I feel spicing up with this like sharing that you're more just wiped out. You're like fucking wiped out and really love that. And so now you have it. And I would say why I'm sharing that kind of in combination of self care kit, right? So, because, well you could be the yobone or the yobona, right? Or the after, like somebody was or something was the yoga vatist devastator. Swell, right? And you're just a yogi.
The Importance of Self-Care
And after you did a lot because something was the yobotes duvas. And the yobot is. I'm just reminding you when somebody is just trying to ask something of you. But. But you could also do that to yourself. You can, you know, fuck your own brain. It could be the yobottishda sab as well. And after that you need to be the Baptist with Saba as well as you need to do that after you say obane right? Or say you balance right. You need to give yourself the rest. You need to give yourself a break. So I kind of feel that this is just a great marker.
Reflections on Rest and Exhaustion
That's why this word I think is great. I'm actually, I don't know like, I just love it. I'm just working in circles trying to maybe explain it to myself. It's a monologue, but one. One person theater. So I think it's just a great marker, even maybe for yourself. Like, if you're using it, you're like, okay, if I sell Amzayobana, that, yeah, I need rest. Right? So that's a marker. That's how you know, because I don't know how it is for you guys, but I often, and I think it's. I think it's true for those who are in artistic stuff, like, who's writing books or, like, expressing themselves artistically, writing songs, maybe doing paintings, doing anything.
Artistic Expression and Self-Reflection
And maybe that's true also for. For other nonstick people. Not none. I'm sorry. I'm sorry. Don't. Don't start by Amy. I'm saying in, like, in this way that I know that art isn't everything. It's just like, I know less about, you know, other non, you know, classically artsy things. Let's put it this way. But. But I found, like, on my personal. Sharing, my personal experience, I found that, for example, in my older song, when I go back and listen to the lyrics, I realized that I left some kind of notes for myself.
Music as a Form of Communication
And I later I discovered discover the lyrics, and I kind of rediscovered how I was feeling at the moment, which I might have not understood at the moment per se, but later, I realized it was kind of like a message that I left for myself. And I think the words we use in this regard is really important because we might not realize what we feel until we use a various specific word when we telling it to someone. Right. And that's why I love this word, because it's a marker. If you say that you're zeballist, that means.
The Depth of Exhaustion
In Ukrainian, that means an ultimate stage of being tired and exhausted. It's more than just tomlin. That's just like, that's the edge. Like, you're. You're. There is an edge, there is a wall, and just hit it and you're the ballist. Like, that's it. So, yeah, that's it. That's gonna be it. About the ballist. I just check in the comments if there is any. And giving you a floor if you guys want to join and share. How was your week? Or maybe share your favorite swearing. So this would be high time to do it.
Encouragement to Participate
Oh, and while you getting brave to do that. And again, I'm reminding you, if you don't want to join or if you're listening in, recording you're feeling or you're feeling shy today, feel free to use comment section or send me direct message if you want to share your favorite swearing this week or anything else for that matter. And also, feel free to check out the comment section. Usually the nice and interesting stuff is there as well for you guys. And I want to. I just discovered today, I checked the.
Exciting Developments in Therapy Sessions
Everything and PayPal, and I'm just so excited because I just realized, well, first of all, and some of you already know that we are able to start with the full version of our therapy sessions for our kids from Harrison region. The one I've shared with you guys and the one that we started because you supported us. And I'm super excited, but also, I discovered that we have more. So. So, okay, I'm not. I'm not gonna share right now because I want to.
Looking Forward to Future Discussions
I want to just do one thing in time. So I want to finish. I want to finish this session with this class. But we will have something special prepared, I'm hoping. I'm just, I'm just so excited because I haven't. I haven't expected you guys to produce this. Like, no, that's not. That came out wrong. No, I do. It just, I was so excited to see how much you supported this. And, you know, I have. I have a, like, I have many dreams, little and bigger ones, and.
Therapeutic Initiatives and Reflections
But once we started doing this, I'm just saying that just in case, just. I'm not like, just. Just sharing. Right. But once we started doing these, our therapy things, and once I started seeing how kids, you know, love it and how our great goddess of psychology who is working with them, Panyana, Stacya, she would share, you know, how. How excited they were. And I will see their faces on this, on the guido call and their painting they do, etcetera, and I had this, like, you know, usually, usually, especially now, you kind of dream in limit, if it makes sense. So you kind of. You kind of dream smaller, probably. Like, okay, that's good. What we do. I know what we do the next month. That's great. But then I thought and I saw, like, it would be so great to have that just happening, right? Just to have kids being able to, you know, have this kind of therapy, like, let's call it not therapy, even.
Importance of Emotional Support
Let's call it, like, some time for themselves where they could figure out what they feel and be prepared for the school year with someone who is not teaching them, I don't know, biology or like, some subject or like, physics, but actually talking with them about emotions and self support and like, just trying to help them figure out themselves and. Yeah, I would love to be able to support that on a, you know, on a longer basis. I'm just trying not to say, you know, for, like, foreseeable future is just too much to dream about. But. But the support you've sent us allows me to think for more than just this one class right now. And I'm just so excited. And I feel that I'm being careful with even thinking more right now. But, I just wanted to say thank you because things like this support me very much mentally. Like, thinking that I have this bigger thing I can try dreaming about. That sounds so cool. Anyway, I'm wrapping here up.
Upcoming Initiatives and Updates
That was just to share thank you with you guys and. Yeah, yeah, as always, I mean, if you feel you want to join in, you can always do that. Just send us. It's for kids. And I'm gonna update you. Oh, and we have already the date. It's gonna start. It's gonna start next week, actually. Right. The October is already next week, so it's starting out next week already. Everybody's super excited. I think I'm the most excited person, but I've been told that kids actually prepare for it. So I think maybe the kids would be the most excited people here. But I'm gonna keep you updated on that. But this is one of the things I'm looking forward very much to. Okay. And as for today. Okay. Actually, we had a pretty grim day today, but I'm not gonna, I'm gonna. I'm not gonna share that right now. Not to ruin the mood.
Cultural Connections and Language Nuances
And. Okay. In, in Romanian. Okay. We have a carbon horrible, too. In Romania, we say I'm terminated. I'm ended soon. Terminate. Okay. I'm not, I'm not sure what it was too, but thank you for sharing. And. But I love the whole idea of connection between Ukrainian and Romanian. Thank you for sharing that. That was really interesting. I do know that we have connection between Poland, Polish and the Ukrainian a lot. We actually have connection with German or Austrian rather, probably. So we have number of words that are pretty pre connected, which is really fun. Okay. You wanna. Yeah, I see your request. You wanna add something? Yep. Hi. You can unmute yourself.
Expressions of Exhaustion and Cultural Humor
Okay. I just unmuted myself. I just wanted to the expression, I'm finished. I'm done. I'm exhausted. You had earlier you heard that? I'm, I'm over my wits, so I have no longer energy. Okay. Okay. In my language. In my language, we just say bison for sheet. For sheet is actually not a verb. It's a noun. It means end. Interesting. But. But in this particular. In this particular expression, when I. I'm more than. I'm over exhausted, you say, I am terminated. I am done. I have no longer resources for everything. This is actually when you get drunk at a party and you want to excuse yourself because you had one glass too much of what you have drunk, you say, since for sheet, I'm going home.
Exploring Linguistic Connections
So if you finish a project and the significant other was expecting you in bed at 03:00 a.m. and it's only at 03:50 a.m. that you get into bed, if you want to actually sleep a bit, you say you tell the ad it's significant other since for shit. Got it. There's no time for anything else than sleeping. I'm done. I'm done. Thank you for sharing that. Yes. The end. The end of any inner energy, any resource is. And I. Since Rashid tell me not. I can no longer. I cannot. So that was the word. That was the word you were explaining, Daniel, and I felt. I felt compelled to complete. To complete your explanation with the local expression.
Light-hearted Cultural Insights
Thank you. Thank you. I really love that one. Thank you for sharing that. And, yeah, I guess it probably is very appropriate here, because I'm kind of feeling that we're getting to the point where I'm not sure I'm super shit. I'm not sure I'm saying that right. But I really enjoy, I learned that's actually a really. I think it's a nicer way to explain than wiped out, maybe is close, but it's not exactly means that the person doesn't have any resource. And I'm not sure that actually ukrainian version, like, expressed that. So I actually love this idea of really cool, like, really more literal saying that somebody doesn't have any resource left. But it's been dramatic, though. But it still is really interesting to see it from different sides.
Closing Remarks and Cultural Teachings
So thank you for the romanian vibe today. Very much. I enjoy, and I also know. Excuse me for interrupting, I also know that's not. That's part from being your. Your first time of organizing these kind of spaces, but it is my first time of interacting with you. So I want. I want to use to leverage the opportunity and teach you the most important romanian word, which is the equivalent of nahui, Yovana, and all the wider families. So whenever we curse, we swear in Romanian. That's actually the whole world behind this explanation. It's when you say yes. So when you say precisely.
Linguistic Humor and Cultural Connection
So, if you look at the dictionary, Muir designates the act of Fallacio. But it's not about the Felicia. It's an act of power. When you. When you make love. When you make love. When you make love to the significant other and you perform oral sex, you wouldn't use this word because it's not a tender word, it's a cursing word. It's a demeaning word. It's a demeaning word. And whenever you. You love, you hate, you despise you. You want to demean something. You have somehow in Romanian, invite the subject of your. Of your imprecation. Invite him to suck you.
Humor and Shared Experiences
So muyerusia. Okay. It fits perfectly. Actually, at the marches of the ukrainian community here on February 24, when I was present, the expression was omnipresent. So if it is one cursing word, you should retain from Romanian, it's muy. Thank you. Okay. I love it, and it's really easy to pronounce. You guys who listen to us right now, you should probably also check it out. As a latin language, we have a lot of vowels, unlike slavic languages, which are more consonantic, we have an open language. Some people from the Indonesia or Vietnam maybe would think of us that we speak like singing, if you hear a pure Romanian spoken.
Vowel-rich Romanian Language
So we have a lot of vowels in our words, much more than islavic languages, including Ukrainian. So muye, it's one consonant. One consonant and three vowels, one after the other. Yeah. One of the most powerful words in our language. I love it. I love it. I would ask you to share this and comment as well. And this is exactly when we gonna. We're gonna wrap it up on. Thank you very much for sharing so much great romanian words. I do love all of them, and they certainly will become part of my own language, my own vocabulary.
Reflections on Language and Cultural Exchange
And I really recommend you guys also to, if you just, for example, joined or something, I really recommend you to rewind and check them out as well today, not even for you to, you know, use it per se, but I really think it's really valuable to know, you know, these different words exist. Even when you don't use it, they still enrich your thinking, because then you know that there is a concept that exists, and I think this is really one of the most valuable things that we can teach ourselves. Sorry, Wen. Yes, it does. Yes, it does. It's the generic expression for everything you want to demeanore.
Final Thoughts on Linguistic Richness
It's your Nakui. It's your Nakui, but generalized. Yeah, I really love that. And again, please don't forget to share this in comments. So everybody else also have it handy. And I'm gonna wrap here. So in case you're listening to this recording, once this training is over, feel free also to share your thoughts and everything you want to share in comments. And for those who joined us live, thank you very much for joining and for sharing your time and, you know, your experience and your great swing words with me today, with us all today.
Acknowledgments and Looking Ahead
And thank you for sharing your energy with me today and again with all of us today. And also, as always, if you enjoy my, if you enjoyed this session, so wanted me continue. And if you want to support my work, you're very welcome to. You can use the PayPal and by Makeoff information profile. And if you want a separate this is to support our therapy in sessions for kids, you can also do that, but please write it for kids so we use them specifically for that. And as always, I'm looking forward to seeing you in a week at the same time, same place, 05:00 p.m.
Conclusion and Well Wishes
cave time and see you guys next week and have a great evening or morning or day, whatever it is in your part of the world. See you. Bye.
